CARMONA

[:es]

CARMONA

Imagen1

A sólo 30 km de Sevilla, y dominando la dilatada Vega del Corbonés, está la ciudad de Carmona.

La fertilidad de la zona y la fácil defensa del cabezo sobre el que se asienta la ciudad, hizo de Carmona un núcleo de población importante de todos los tiempos. Por Carmona pasaba la Vía Augusta, usada y conocida durante la Edad Media con el nombre de El Arrecife, y de la que se conservan algunos restos y un puente. La ciudad actual reproduce, con ligeras variantes, el plano urbanístico romano. Carmona conservó su importancia durante la época musulmana. Incluso llegó a ser, durante los primeros reinos de Taifa, capital de uno de ellos.

La ciudad monumental mantiene numerosos edificios de la arquitectura civil, militar y religiosa. Destacan el conjunto de la Plaza de San Fernando, el antiguo Ayuntamiento y multitud de casas de estilo mudéjar y renacentista. Además de las Murallas, el Alcázar de Arriba o de la Puerta de Marchena; y el Alcázar del Rey Don Pedro y el Alcázar de la Puerta de Sevilla. La arquitectura religiosa es muy amplia, desde las Iglesias de Santiago, San Blas, San Felipe, San Pedro, San Bartolomé, Santa María, hasta los Conventos de Santa Clara, Concepción y Madre de Dios.

[:ro]Imagen1

CARMONA

La doar 30 de km de Sevilla , dominând dilatația Vega del Corbonés este orașul Carmona . Fertilitatea zonei și apărarea ușoară a cabezului pe care se întemeiază orașul, a făcut din Carmona un nucleu de populație importantă din toate timpurile . Prin Carmona a trecut Via Augusta , folosită și cunoscută în timpul evului mediu cu numele Arrecife și din care se păstrează câteva rămășițe și un pod . Actualul oraș reproduce cu mici variații , planul urban roman. Carmona și-a păstrat importanța în timpul erei musulmane . A devenit chiar și în timpul primelor regate din Taifa capitala uneia dintre ele . 
Orașul monumental întreține numeroase clădiri de arhitectură civilă, militară și religioasă. Subliniază întregul din Plaza de San Fernando, vechea primărie și numeroasele case de stil Mudejar și renascentist. În plus față de pereții, Alcázar de Arriba sau Puerta de Marchena și Alcazar del Rey Don Pedro și Alcázar de la Puerta de Sevilla . Arhitectura religioasă este foarte largă, de la Bisericile din Santiago , San Blas, San Felipe, San Pedro, San Bartolomé Santa Maria, până la mânăstirea Santa Clara Concepción și Madre de Dios .

CARMONA

Imagen1

A sólo 30 km de Sevilla, y dominando la dilatada Vega del Corbonés, está la ciudad de Carmona.

La fertilidad de la zona y la fácil defensa del cabezo sobre el que se asienta la ciudad, hizo de Carmona un núcleo de población importante de todos los tiempos. Por Carmona pasaba la Vía Augusta, usada y conocida durante la Edad Media con el nombre de El Arrecife, y de la que se conservan algunos restos y un puente. La ciudad actual reproduce, con ligeras variantes, el plano urbanístico romano. Carmona conservó su importancia durante la época musulmana. Incluso llegó a ser, durante los primeros reinos de Taifa, capital de uno de ellos.

La ciudad monumental mantiene numerosos edificios de la arquitectura civil, militar y religiosa. Destacan el conjunto de la Plaza de San Fernando, el antiguo Ayuntamiento y multitud de casas de estilo mudéjar y renacentista. Además de las Murallas, el Alcázar de Arriba o de la Puerta de Marchena; y el Alcázar del Rey Don Pedro y el Alcázar de la Puerta de Sevilla. La arquitectura religiosa es muy amplia, desde las Iglesias de Santiago, San Blas, San Felipe, San Pedro, San Bartolomé, Santa María, hasta los Conventos de Santa Clara, Concepción y Madre de Dios.

[:]