SEGOVIA

[:es]

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Alcázar de Segovia

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

Acueducto de Segovia

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:en]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:zh]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:ru]

История Сеговии


Озвучивание на русском: Светлана Хусаинова

Сеговия расположена на слиянии рек Эресма и Кламорес, у подножия Сьерра де Гуадаррама. Эта местность является частью основного маршрута Камино де Сантьяго Мадрида.

Алькасар Сеговии

Говорят, что в том месте, где в настоящее время находится Алькасар существовала кельтская крепость. Во времена Римской империи она принадлежала «conventus iuridicus» Клунии. В вестготский период там находился епископский центр Католической церкви. После завоевания Толедо Альфонсо VI, королём Леона и Кастилии, граф Раймунд Бургундский вместе с первым архиереем своей восстановленной епархии, Педро де Аген (Pedro de Agen), начали вновь заселять Сеговию в 1088 году христианами из северной части полуострова и из-за пределов Пиренеев.

Средневековье — это богатая эпоха, к которой можно отнести крупнейшую еврейскую синагогу. Это время, когда закладывается основа для текстильной промышленности, развивается великолепная готическая архитектура. Это также период правления королей из династии Трастамара. В конце концов 13 декабря 1474 года в церкви Сан Мигель де Сеговия Изабеллу Католичку провозглашают королевой Кастилии.

Акведук Сеговии

Во второй половине XVIII века, под покровительством Карла III, делается новая попытка оживления города и создаётся Королевское общество Сеговии по изготовлению шерсти (Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana) (1763). В 1764 году открылась Королевская школа артиллерии (Real Colegio de Artillería) — первая военная академия в Испании. В 1808 году эта школа была разграблена французскими войсками (во время Войны за независимость). Во время Первой карлистской войны войска претендента Дона Карлоса безуспешно напали на город. В течение XIX и первой половины XX века, в Сеговии наблюдается демографический рост как результат экономического подъёма.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:fr]

Histoire de Segovia

Segovia se trouve à la confluence des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. Cette localité fait partie de la route la plus importante du Chemin de Saint-Jacques de Madrid.

L’Alcázar de Segovia

On dit que dans le lieu où se trouve aujourd’hui l’Alcázar, il y avait une forteresse celte. Pendant l’époque romaine, elle appartenait au conventus iuridicus de Clunia et pendant la période visigotique il a été le siège épiscopal de l’Église Catholique. Après la conquête de Toledo par Alphonse VI de León et Castille, en 1088 le comte Raymond de Bourgogne et le premier évêque du diocèse Pedro de Agen, qui avait été déjà reconstruit le diocèse, ont commencé le repeuplement de Segovia avec des chrétiens qui procédaient du nord de la Péninsule et des Pyrénées.

L’Âge Moyen est une époque de richesse. Il jette les bases d’une croissante industrie textile; il développe une magnifique architecture gothique et il devient  la cour des rois de la Maison des Trastamare. Finalement, le 13 septembre 1474 Isabelle la Catholique est proclamée reine de Castille dans l’église de San Miguel de Segovia.

L’aqueduc de Segovia

Au cours de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, avec les initiatives de Charles III, on essaie de revitaliser la ville avec la création de la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (Compagnie Royale de Manufactures de Laine) (1763). En 1764 on avait inauguré le Real Colegio de Artillería, (College Royal d’Artillerie)  la première académie militaire d’Espagne. En 1808, elle a été mise à sac  par les troupes françaises pendant la Guerre de l’Indépendance espagnole. Pendant la Première Guerre carliste, les troupes de Don Carlos ont attaqué la ville  sans succès. Au cours du XXe  siècle et la première moitié du XXe siècle, Segovia a profité d’un relatif essor économique, donc elle a connu un regain démographique.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico. 

[:pt]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:pb]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:de]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:it]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:ar]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:ja]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:pl]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:ro]

History of Segovia

Segovia is located in confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Guadarrama Mountains. This town is part of the Way of St. James Madrid Route.

Alcázar of Segovia

It is said that, long time ago, there was a Celt fort located where the Alcázar is now (literally meaning ‘fortress’). During the Roman Empire, it belonged to the conventus iuridicus of Clunia. During the Visigothic period, Segovia was the Episcopal see of the Catholic Church. After the conquest of Toledo by Alfonso IV of Castile, the count Raymond of Burgundy and Pedro de Agen (the first bishop of his reconstructed diocese) began the repopulation of Segovia in 1088. The new inhabitants were Christians coming from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees.

The Middle Ages was a period of wealth, in which the town has an important synagogue. Many improvements occurred during this time: the founding of a textile industry in process of growing started being laid; a magnificent Gothic architecture; and it is the court of the House of Trastámara monarchs. Finally, on 13 December 1474, Isabella I of Castile was proclaimed queen of Castile in the church of San Miguel.

Aqueduct of Segovia

In the second half of the 18th century, Charles III contributed to a new attempt of revitalization by creating the Segovia Royal Company of Wool Manufactures (1763). In 1764, it is founded the first military academy of Spain, the Royal College of Artillery, which in 1808 was sacked by French troops during the Peninsular War. Segovia was also attacked unsuccessfully by Don Carlos’ troops during the First Carlist War. At last, during the 19th century and the first half of the 20th century, Segovia experienced a demographic recovery as a result of an economic bonanza.

Historia de Segovia

Segovia se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama. Esta localidad forma parte de la ruta principal del Camino de Santiago de Madrid.

Se ha dicho que en el lugar que hoy ocupa el Alcázar existió un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. Durante el período visigodo fue sede episcopal de la Iglesia Católica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el conde Raimundo de Borgoña junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, Pedro de Agen, comenzaron la repoblación de Segovia en 1088 [] . .    con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos.

La Edad Media es una época de riqueza, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una creciente industria del paño; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara. Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla, el 13 de diciembre de 1474.

En la segunda mitad del siglo XVIII, con los impulsos propiciados por Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización, creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). En 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan, sin éxito, la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto del auge económico.

[:]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s