LUGARES DE INTERES_ ALCÁZAR DE SEGOVIA

[:es]

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.

En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 


http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:en%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:zh%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ru%5D

Алькасар в Сеговии


Озвучивание на русском: Светлана Хусаинова

Королевский дворец расположен на вершине скалы между реками Эресма и Кламорес. Впервые о нём упоминается в 1122 году, хотя не исключено, что его построили раньше этой даты. В старых рукописях уже упоминали Алькасар, после отвоевания города королём Альфонсо VI, в XII веке.

Алькасар являлся любимой резиденцией королей Кастилии, в нём жил Альфонсо X Мудрый и Энрике IV. Дворец был построен в период перехода от романского к готическому стилю. Также выделяется мудехарская декорация его просторных залов. У здания есть два внутренних двора и две башни: Почитание (Homenaje) и Хуан II (Juan II). Во дворце проходили важные события. В нём находились Кортесы в 1256, 1342, 1383, 1398 и 1532 годах. 13 декабря 1474 года Изабелла Католичка отправилась отсюда на главную площадь, чтобы её провозгласили королевой Кастилии. 12 ноября 1570 года в Королевском зале Алькасара состоялся брак между Филиппом II и Анной Австрийской. В XVI, XVII и XVIII веках дворец использовали как государственную тюрьму, и через его помещения прошли в качестве  заключённых такие известные личности, как герцог Мединасели, маркиз Айямонте, барон Рипперда и другие.

В 1764 году Карл III учредил в стенах Алькасарa Королевскую школу артиллерии (Real Colegio de Artillería). В марте 1862 года пожар уничтожил большую часть королевской крепости, а также хранившиеся в ней произведения искусства. Через двадцать лет предприняли её восстановление и разместили там Генеральный военный архив.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:fr%5D

L’Alcázar de Segovia

Ce palais royal a été bâti sur un éperon rocheux dominant le confluent des rivières Eresma et Clamores. La première référence remonte à l’année 1122. Cependant, il est possible que la construction soit antérieure à cette date-là.  Les vieux manuscrits citent l’Alcazar,  après la reconquête de la ville par Alphonse VI, au XIIe siècle.

Alphonse X Le Sage et Henri IV ont vécu dans ce palais qui était la résidence préférée des Rois de Castille. Il a été construit entre la période roman et la période gothique ; il faut souligner la décoration mudéjar de grands salons. Le bâtiment comprend deux cours et deux tours, celle de l’Hommage et celle de Jean II. L’Alcazar a été le témoin  d’importants événements. C’est ici où les Cours des années 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532 ont été célébrées et d’où Isabelle la Catholique est partie pour être couronnée reine de Castille dans la Plaza Mayor  le 13 décembre 1474. Le mariage entre Philippe II et Anne d’Autriche a été célébré dans la salle des Rois, le 12 novembre 1570. Pendant le XVIe, le XVIIe et le XVIIIe siècles elle était la prison de l’Etat, où personnages célèbres ont été enfermés, comme le Duc de Medinaceli, le Marquis de Ayamonte, le Baron de Riperdá, parmi d’autres.

En 1764, Charles III a établi l’École Royal de l’Artillerie dans ces territoires. En mars 1862, un incendie a détruit une grande partie de la forteresse royale, ainsi que les œuvres d’art qui étaient gardées à l’intérieur. Vingt ans plus tard, on l’a restauré et on a incorporé l’Archive Générale Militaire.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pt%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pb%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:de%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:it%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ar%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ja%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pl%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ro%5D

Alcázar of Segovia

It is a royal palace located on the top of a rock, between the rivers Eresma and Clamores. Its first apparition in a document dated form 1122, but it is possible that its construction is previous to this year.

This palace was the favourite residence of the Monarchs of Castile, in it lived Alfonso X of Castile and Henry IV. It was constructed during the transition from Romanesque to Gothic, and stands out for the Mudéjar design of its large rooms. The building has two courtyards and two towers, the Homenaje tower and the John II tower. The alcázar witnessed several relevant events, such as: the Cortes of 1256, 1342, 1383, 1398 and 1532. Isabella I of Castile left this palace when she was crowned queen of Castile in 1474. In 1570, the marriage between Philip II and Anna of Austria was celebrated in the Kings’ Room. Finally, in the 16th, 17th and 18th centuries it operated as the State’s prison.

In 1764, Charles III founded here the Royal School of Artillery. In March 1862, a fire destroyed a large part of the royal fortress, as well as works of art it housed. Twenty years later, its restoration begun and the Military General Archives were established in this building.

Alcázar de Segovia

Palacio real situado en lo alto de una roca entre los ríos Eresma y Clamores, aparece documentado por primera vez en 1122, aunque es posible que su construcción sea anterior a esa fecha. En los viejos manuscritos aparece ya citado el Alcázar, después de la reconquista de la ciudad por Alfonso VI, en el siglo XII.

Residencia favorita de los Reyes de Castilla, en él vivieron Alfonso X el Sabio y Enrique IV. Fue construido en la transición del románico al gótico, y destaca la decoración mudéjar de sus amplios salones. El edificio posee dos patios y dos torres, la del Homenaje y la de Juan II. El alcázar fue escenario de importantes acontecimientos. En él se celebraron Cortes los años 1256, 1342, 1383, 1398 y 1532. De él partió Isabel la Católica para ser coronada reina de Castilla en la plaza mayor, el 13 de diciembre de 1474. En su sala de los Reyes se celebró el matrimonio de Felipe II con Ana de Austria el 12 de noviembre de 1570. En los siglos XVI, XVII y XVIII se utilizó como prisión de Estado y por sus estancias pasaron, en calidad de recluidos, personajes célebres como el Duque de Medinaceli, el marqués de Ayamonte, el Barón de Riperdá y otros personajes más.
En 1764, Carlos III estableció en su recinto el Real Colegio de Artillería. En marzo de 1862 un incendio destruyó gran parte de la regia fortaleza así como las obras de arte guardadas en su interior. Veinte años más tarde, se acometió su restauración y se instaló en sus estancias el Archivo General Militar. 
http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:%5D