PERSONAJES ILUSTRES_SAN JUAN DE LA CRUZ (SEGOVIA)

[:es]

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.         

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.


http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:en%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:zh%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ru%5D

Святой Иоанн Крестный 


Озвучивание на русском: Светлана Хусаинова

Хотя он и не родился в Сеговии, но был в этом городе в 1574-1591 г.г. Святой Иоанн приехал в Сеговию, сопровождая Святую Терезу Иисусову в 1574 году. Они вместе основали монастырь босых кармелитов Сан Хосе (el convento de Carmelitas Descalzas de San José). Позже, в 1580 году, Святой Иоанн Крестный возвращается в Сеговию, чтобы основать монастырь босых кармелитов в этом городе. Он жил в этом здании в течение трёх лет (с 1574 по 1577 г.г.), являясь настоятелем монастыря. В эти годы он написал большую часть писем (около двенадцати), которые дошли до наших дней. Его духовная и поэтическая деятельность не мешали ему быть настоятелем. Будучи на этой должности он работал в садах, занимался резьбой и делал наброски дорог для склонa, чтобы облегчить подъём к его часовне. На протяжении более чем тридцатилетнего пребывания Святого Иоанна Крестного в городе у населения появилось большое уважение к нему и его работе.

В 1588 году его избрали Первым прелатом oрдена (Primer Definidor de la Orden), что снова привело его в Сеговию. Он оставался здесь до 1591 года, когда после разногласий орденa с властями он переезжает в Баэсу. Умирает Святой Иоанн Крестный в Убеде в декабре 1591 года. После его смерти начинается борьба между Убедой и Сеговией за его тело. В 1593 году его останки были перевезены в Сеговию, за исключением нижних конечностей, которые остались храниться в Убеде.

Он был причислен к лику блаженных Климентом X в 1657 году и канонизирован Бенедиктом XIII в 1726 году. В 1926 году Пий XI провозгласил его Учителем Вселенской церкви, a в 1952 году его провозгласили покровителем испанских поэтов.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:fr%5D

Saint Jean de la Croix

Même s’il n’est pas né à Segovia, il est resté dans cette ville de 1574 à 1591.  En 1574 Saint Jean de la Croix est arrivé à Segovia avec Sainte Thérèse de Jésus. Ils ont fondé dans cette ville le Couvent de Carmélites Déchaussées. Saint Jean, en tant que supérieur du couvent, a vécu ici pendant trois ans (1574-1577), pendant lesquels il a rédigé la plupart de lettres, environ douze, que l’on conserve aujourd’hui. Cependant, ses activités spirituelles et poétiques ne l’empêchaient pas de faire sa fonction de prieur. Pendant ce temps, il travaillait dans le verger  et il a crée des chemins pour donner accès à la chapelle qui se trouvait sur le versant. Les habitants de Segovia sentaient un grand respect pour lui et pour son œuvre.

En 1588 il est choisi le Premier Défendeur de l’Ordre et il s’est encore déplacé à Segovia. Il est resté ici jusqu’à 1591 dans une époque où dû aux divergences avec le pouvoir de l’ordre, il se déplace à Baeza. Il est mort à Úbeda en décembre 1591. Après son mort la lutte entre Úbeda et Segovia commence, puisque le deux voulaient posséder son corps. En 1593, ses dépouilles mortelles restes son déplacés à Segovia, à l’exception des extrémités inferieures qui sont restées à Úbeda.

En 1657, il a été béatifié par Clément X et en 1726 il a été canonisé par Bénédicte XIII. En 1926, Pie XI lui proclame Docteur de l’Église. Finalement, en 1952 il est nommé patron des poètes espagnols.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pt%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pb%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:de%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:it%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ar%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ja%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:pl%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:ro%5D

John of the Cross

John of the Cross was not born in Segovia. However, he stayed in this city from 1574 to 1591. Saint John arrived in Segovia accompanying Saint Teresa of Jesus in 1574. They founded the convent of Discalced Carmelites of San José. Later, in 1580, Saint John of the Cross went back to Segovia to found another Discalced Carmelites convent there. He stayed in the city for three years, when he wrote most of his letters, as prior of the convent. His spiritual and poetic activities do not prevent him from working as prior. During these years, he worked in the vegetable gardens, sculpted and sketched roads in the mountainside. The inhabitants of Segovia felt a great respect for him and his work.

In 1588, he is chosen First Defender of the Order. He died in Úbeda in December 1591. After his death, there is a struggle between Úbeda and Segovia for the possession of his remains. In 1593, his remains were moved to Segovia, with the exception of his inferior limbs, which remain in Úbeda. He was beatified in 1657 by Clement X and canonized by Benedict XIII in 1726. In 1926, Pius XI proclaimed him Doctor of the Church. Finally, in 1952 is declared patron of the Spanish poets.

San Juan de la Cruz 

Aunque no nació en Segovia, estuvo en esta ciudad de 1574 a 1591. San Juan llegó a Segovia acompañando a Santa Teresa de Jesús en 1574. Juntos fundaron el convento de Carmelitas Descalzas de San José. Más tarde, en 1580, San Juan de la Cruz vuelve a Segovia para fundar un Convento de Carmelitas Descalzos en esta ciudad. San Juan residió en este centro durante tres años como superior del convento (1574-1577), en los que redactó la mayor parte de las cartas -unas doce- que se han conservado hasta hoy. Sus actividades espirituales y poéticas no le impiden ejercer como prior. Durante sus años en el cargo trabaja en las huertas, talla y esboza caminos en la ladera para facilitar la subida a su capilla. En sus más de tres años de estancia en la ciudad surge en la población un gran respeto hacia su persona y su obra.                                                                                   

En 1588 es elegido Primer Definidor de la Orden, que le traslada de nuevo a Segovia. Permanece aquí hasta 1591 cuando, por discrepancias con el poder de la orden, es trasladado a Baeza. Muere en Úbeda en diciembre de 1591. Tras su muerte comienza la pugna entre Úbeda y Segovia por la posesión de su cuerpo. En 1593 sus restos se trasladan a Segovia, a excepción de las extremidades inferiores que permanecen en Úbeda.

Fue beatificado en 1657 por Clemente X y canonizado por Benedicto XIII en 1726. En 1926 Pío XI lo proclama Doctor de la Iglesia Universal y en 1952 es declarado patrono de los poetas españoles.

http://slroute.com/2018/05/30/historia-de-segovia/%5B:%5D