LUGARES DE INTERÉS – MURALLA (COCA)

[:es]

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.


http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:en%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:zh%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:ru%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:fr%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:pt%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:pb%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:de%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:it%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:ar%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:ja%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:pl%5D

Wall

It was built in the twelfth century. The visible part today, is crenellated with three towers. It contains one of the four gateways to the city, the Puerta de la Villa (The Town’s Door), whose opening is covered with pointed arches, flared and framed by an alfiz (type of framed arch), all made of brick. The rest is made of slate and quartzite stones, from which may be Roman and Celtiberian materials. At present it is kept about 200 meters of the original wall that came to surround the entire medieval city.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:ro%5D

Muralla 


Audio en rumano
Construită în secolul al Xll-lea, partea vizibilă acum este crenelată și are trei turnuri. Această conține una dintre ușile de intrare în oraș, Puerta de la Villa, al cărui zadar este acoperită cu arcuri ascuțite, arse și încadrate de un alfiz, toate făcute din cărămidă . Restul este construit din pietre de ardezie și cuarțite, dintre care pot fi văzute materiale romane și celtiberiene. Acesta conține una dintre cele patru uși care au dat acces la oraș. Astăzi se păstrează la aproximativ 200 de metri de peretele care a venit să inconjoare întregul oraș medieval.

Muralla


Audio español-Colombia: Ana Patricia Arenas

Construida en el siglo XII, la parte hoy visible está almenada y tiene tres torres. Contiene una de las puertas de entrada a la ciudad, la Puerta de la Villa, cuyo vano se cubre con unos arcos apuntados, abocinados y enmarcados por un alfiz, todo ello de ladrillo. El resto está construido por piedras de pizarra y cuarcitas, entre las que pueden verse materiales romanos y celtibéricos. Contiene una de las cuatro puertas que daban entrada a la ciudad. Hoy se conservan unos 200 metros de la muralla que llegó a rodear toda la ciudad medieval.

http://slroute.com/2018/06/08/coca/%5B:%5D