FIESTAS (OLMEDO)

[:es]

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.


http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:en%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:zh%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:ru%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:fr%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:pt%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:pb%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:de%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:it%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:ar%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:ja%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:pl%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:ro%5D

Festivities

“The festivities of Saint Michel and Saint Jerome” the days 29 and 30 of September are the most important of the township of Olmedo. The traditional running of bulls at the style of the villa makes a revival of the existing link between horse and bull. The Toro del Alba (the Bull of Alba) stands out, celebrated on 29th, day in which local groups of people invite the neighbors and outsiders to eat garlic soup and chocolate.

The previous week to the celebration of the festivities, there are several cultural and sport events, among which the Fast Painting Contest stands out.

“The coronation of Our Lady the Virgin of Soterraña” is another big festivity of Olmedo. The patron saint of Olmedo and its community of Villa and Land, is celebrated on 10th October, day in which bulls and horses return to ‘Chopera’ and from there begins the running of bulls to the bull ring.

“Saint Agatha”, whose festivity is on 5th February, has a special traditional devotion among the women of Olmedo, who that day, go out to the streets wearing the traditional costumes.

The old medieval fairs have its memories in “San Miguelillo”, the second weekend of May, when Circolmedo is celebrated, a festive meeting with circus arts.

The “Corpus Christi”, is another important religious festivity. This day, during the procession, altars are placed in several points of the town.

“The may”: the quintos (Some years ago there were only the ones who were going to be enrolled in military service, now are all the people who is going to be eighteen that year) celebrate the night from 30th April to 1st May the positioning of the mayo, which consists in elevating a big trunk of a tree in the centre of the square with the only aid of some ropes.

“The brotherhood of the pine”, on 2nd August, is celebrated in honor of Saint Sylvester, in which 13 men wearing a Castilian cape burn a pine at the door of the administrator and then they invite the visitors to eat pastries and lemonade.

Fiestas

“Las fiestas patronales de San Miguel y San Jerónimo” los días 29 y 30 de septiembre son las más importantes del municipio de Olmedo. Los encierros tradicionales al estilo de la villa hacen revivir esa unión existente entre el caballo y el toro. Destaca el Toro del Alba, que se celebra el día 29, día en que las peñas locales invitan a vecinos y forasteros a sopas de ajo y chocolate.

La semana anterior a la celebración de las fiestas, hay una serie de actos culturales y deportivos, entre los que sobresale el Certamen de Pintura Rápida.

“La coronación de Nuestra Señora la Virgen de la Soterraña es la otra fiesta grande de Olmedo. La patrona de Olmedo y su comunidad de Villa y Tierra, se celebra el 10 de octubre, día en que toros y caballos vuelven a la “Chopera” y desde allí comienza el encierro hasta la Plaza de Toros.

“Santa Águeda”, cuya festividad es el 5 de Febrero, tiene una especial devoción popular entre las mujeres olmedanas, que ese día toman las calles ataviadas con sus vestidos regionales.

Las antiguas ferias medievales tienen su recuerdo en “San Miguelillo”, segundo fin de semana de Mayo, cuando se celebra Circolmedo,  festivo encuentro con las artes circenses.

El “Corpus Cristi”, es otra festividad religiosa importante. Es el día en el que durante recorrido de la procesión, se colocan altares en diversos puntos de la localidad.

“El mayo”: los quintos celebran en la noche del 30 de abril al 1 de mayo la colocación del mayo, el acto consiste en la elevación de un gran tronco de un árbol en el centro de una plaza con la única ayuda de unas cuerdas.

“La cofradía del pino”, el día 2 de agosto, celebra su fiesta de honor a San Silvestre, en la que 13 hombres ataviados con la capa castellana quema un pino en la puerta del mayordomo e invitan a los visitantes a pastas y limonada.

http://slroute.com/2018/06/12/historia-de-olmedo/%5B:%5D