LUGARES DE INTERÉS – PUENTE DE SIMANCAS (SIMANCAS)

[:es]

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:en%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:zh%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:ru%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:fr%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:pt%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:pb%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:de%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:it%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:ar%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:ja%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:pl%5D

Simancas Bridge

Right in the Ribera of Pisuerga, another of the main monuments of the town is located, the Puente Romano (Roman Bridge), a spectacular work of engineering that crosses from one to another shore. It is a stone masonry building with a flat profile and 17 different eyes or arches of different design, due to the several restoring that has suffered.

In the Middle Ages it was restored in the same location but in Romanesque style. Later, still in the Middle Ages, it underwent another extensive restoration, since the arches are mostly pointed arches.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:ro%5D

Podul din Simancas 


Audio en rumano
Doar in Ribera del Pisuerga se află unul dintre principalele momente ale orașului, Podul Roman, o lucrare de inginerie spectaculoasă care traversează de la un tarm la altul. Din profil plat, este o construcție de piatră de ashlar cu 17 (șaptesprezece) sau are de diferite structuri datorită diverselor reforme pe care le-a suferit.
În Evul Mediu a fost reconstruit în aceiași locație, în stil romanic. Mai tarziu, încă în perioada medievală, a cunoscut o altă restaurare profundă, deoarece arcurile sunt in mare parte ogale.

Puente de Simancas

Justamente en la Ribera del Pisuerga, se ubica otro de los monumentos principales de la localidad, el Puente Romano, espectacular obra de ingeniería que cruza de una a otra orilla. De perfil plano, es una construcción de piedra de sillería con 17 ojos o arcos de distinto trazado, debido a las diversas reformas que ha sufrido.

En la Edad Media se reconstruyó en el mismo emplazamiento, en estilo románico. Más tarde, todavía en época medieval, experimentó otra profunda restauración pues los arcos son mayoritariamente ojivales.

http://slroute.com/2018/06/19/simancas-3/%5B:%5D