O LEBOREIRO

[:es]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:en]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:zh]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:ru]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:fr]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:pt]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:pb]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:de]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:it]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:ar]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:ja]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:pl]

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.

Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:ro]

O LEBOREIRO


Audio rumano: Gafar Alexandra

În plina inimă din Camino de Santiago se află micul sat O Leboreiro, care în trecut a fost un loc important pe traseul Xacobea. Se intră în sat urmând drumul spre o piață mică, unde se înalță flancul de croazieră pentru case din piatră solidă. Un pic mai departe se află biserica romană din Santa Maria, cu o navă de un singur etaj și o absidă semicirculară.

Spune o legendă antică, că într-o zi a început să iasă apă dintr-o fântână din apropiere care strălucea în timpul nopții și sătenii, gândindu-se că era un miracol, au săpat și au găsit o sculptură a Fecioarei după care au dus-o la biserică, dar Fecioara venea în fiecare noapte la fântână, până într-o zi când un artist a decis să o sculpteze pe timpanul bisericii. Din acel moment Fecioara nu sa mai întors la fântână. Alături de biserică se află vechiul spital de pelerinaj, fondat de familia Ulloa, a cărui stemă se mai poate vedea.

O LEBOREIRO

En pleno corazón del Camino de Santiago se encuentra la pequeña aldea de O Leboreiro, que en épocas pasadas fue un lugar de cierta importancia en la ruta Xacobea. Se entra a la aldea siguiendo el camino a una pequeña plaza donde se alza un cruceiro flanqueado por sólidas casas de piedra. Un poco más adelante se levanta la iglesia románica de Santa María, con una nave de planta única y un ábside semicircular.
Cuenta una antigua leyenda que un día comenzó a brotar agua de una fuente cercana que resplandecía durante la noche y los aldeanos, pensando que era un milagro excavaron y hallaron una talla de la Virgen, la cual llevaron a la iglesia, Pero la Virgen volvía cada noche a la fuente, hasta que un día un artista decidió esculpirla en el tímpano de la iglesia. A partir de este momento, la Virgen no volvió más a la fuente. Al lado de la iglesia está en el antiguo hospital de peregrinos, fundado por la familia Ulloa, cuyo blasón aún se puede contemplar.




[:]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s