LA CASA DE LA ENTREVISTA  (ALCALÁ DE HENARES)

[:es]

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino: Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:en]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:zh]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:fr]

La Maison de l’Entretien

La Casa de la Entrevista  c’est l’ancien monastère de San Juan de la Penitencia, fondé par le cardinal Cisneros à la fin du XVe siècle afin de loger le couvent de religieuses franciscaines, l’école de Santa Isabel pour des bonnes pauvres et l’hôpital de femmes. Ce bâtiment a subsisté grâce aux revenus que le cardinal Cisneros a laissés. Cependant, en 1884, il était en si mauvais état que la congrégation a dû être déplacée à l’ancien collège des Augustins déchaussés qui se trouve dans la rue Santiago. Il faut remarquer aussi la simplicité de la façade ainsi que les ferrures de la porte principale.

 La Casa de la Entrevista était l’église du monastère. Avec ce nom on commémore la célèbre réunion qui a eu lieu le 20 janvier 1486 entre Christophe Colomb et les Rois Catholiques dans le Palais de l’Archevêque. Elle a été restaurée en 1968 et depuis 1984 elle est utilisée comme centre culturel et salle d’expositions.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:ar]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:ru]

Дом совещания


Озвучивание: Светлана Хусаинова

Дом совещания — это бывший монастырь св. Иоанна покаянного (San Juan de la Penitencia), основанный в конце XV-го века кардиналом Сиснеросом, для того чтобы разместить женский монастырь Ордена францисканцев, щколу Святой Изабеллы (el colegio de Santa Isabel) для бедных девиц и женскую больницу. Наследство кардинала было направлено на содержание монастыря, но разорительное состояние, в котором он находился в 1884 году, вынудило его переехать в бывшую школу босых августинцев (Colegio de Agustinos Descalzos), что находилась на улице Сантьяго. Выделяются простота фасада и металлические детали главной двери.

Известный нам Дом совещания ранее являлся церковью монастыря и получил это название, с тем чтобы сохранить в памяти известное заседание между Христофором Колумбом (Cristóbal Colón) и Католическими королями (los Reyes Católicos), состоявшееся в Архиепископском дворце 20 января 1486 года. Дом совещания был реставрирован в 1968  году, а с 1984 года является культурным центром и выставочным залом.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:ja]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:pt]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:pb]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:de]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:it]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:kr]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:in]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:pl]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:ro]

La casa de la Entrevista


Audio en rumano: Gafar Alexandra

La Casa de la Entrevista este fosta mănăstire San Juan de la Penitencia, fondată în secolul al XV lea de Cardinanul Cisneros, pentru a găzdui mănăstirea de maici franciscane, colegiul de Santa Isabel pentru servitoarele sărace și spitalul pentru femei. Acesta a fost echipat pentru venitul de subzistență lasat de Cardinal , dar statul ruinător care a fost in 1884 a forțat mutarea adunării la vechea școală Agustino Descalzos, situat pe strada Santiago Destaca, simplitatea fațadei și accesoriilor ușii principale.  

Ceea ce este cunoscut sub numele de Casa de la Entrevista a fost biserica mănăstirii și acest nume va marca celebra reuniune care a avut loc la 20 ianuarie 1486 Cristóbal Colón și Monarhii catolici în Palatul Arhiepiscopal. A fost restaurată în 1968 iar din 19884 este dedicată centrului cultural și sălii de expoziții.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:tr]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:ua]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:hr]

The House of the Interview

The Casa de la Entrevista is the old monastery of San Juan de la Penitencia, founded at the end of the 15th century by Cisneros, in order to gather the Franciscan nuns’ convent, and also to harbor the school of Santa Isabel for poor ladies and a women’s hospital. Cisneros’ income was meant to maintain the building, but, in 1884, the construction was so dilapidated that it had to be moved to the Discalced Augustinian Old School, located on the Santiago Street. The building stands out for the austere facade and the front door’s ironworks.

The Casa de la Entrevista used to be the church of the monastery. Its name was given with the purpose of remembering the celebrated meeting between Christopher Columbus and the Catholic Monarchs, which took place there on 20 January 1486. It was restored in 1968, and since 1984 it works as a museum and cultural center.

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino:Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:gl]

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino: Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:ca]

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino: Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:eu]

La casa de la Entrevista


Audio Español Latino: Mary luz Valderrama

La casa de la Entrevista es el antiguo monasterio de San Juan de la Penitencia, fundado a finales del siglo XV por el cardenal Cisneros, para acoger el convento de monjas franciscanas, el colegio de Santa Isabel para doncellas pobres y el hospital para mujeres. Fue dotado para su subsistencia con las rentas que dejó el Cardenal, pero el estado ruinoso en el que se encontraba en 1884, obligó el traslado de la congregación al antiguo colegio de Agustinos Descalzos, situado en la calle Santiago. Destaca la sencillez de la fachada y los herrajes de la puerta principal.

Lo que se conoce como Casa de la Entrevista era la iglesia del monasterio y con este nombre se quiso conmemorar la célebre reunión que mantuvieron el 20 de enero de 1486 Cristóbal Colón y los Reyes Católicos en el Palacio Arzobispal. Fue restaurada en 1968 y desde 1984 está dedicada a centro cultural y sala de exposiciones.

ALCALÁ DE HENARES  



[:]