LE PUY-EN-VELAY

[:es]

LE PUY-EN-VELAY

Le Puy-en-Velay es un municipio francés, situado en  la región de Auvernia-Ródano-Alpes.  Hasta el 18 de marzo de 1988 el nombre de la ciudad era simplemente Le Puy. 

Ciudad de Arte e Historia, la ciudad de Puy-en-Velay tiene una arquitectura y un entorno natural excepcional. 

La Catedral de Notre-Dame de Puy fue construida en el siglo XII. Está considerada una catedral inusual debido a la diversidad de estilos, que refleja el aumento de la riqueza del arte románico. Es Monumento Histórico desde 1862 y Patrimonio Mundial de la Humanidad desde 1998.

La ciudad recibe cada año más de 800.000 visitantes. Es el inicio de la Via Podiensis, uno de los ramales principales del Camino de Santiago.

Entre las actividades tradicionales que perviven de su pasado destaca el encaje de bolillos, la producción de lenteja verdina  y la producción de verveine du Velay (verbena verde), licor digestivo local.

[:en]

LE PUY-EN-VELAY

Le Puy-en-Velay es un municipio francés, situado en  la región de Auvernia-Ródano-Alpes.  Hasta el 18 de marzo de 1988 el nombre de la ciudad era simplemente Le Puy.

Ciudad de Arte e Historia, la ciudad de Puy-en-Velay tiene una arquitectura y un entorno natural excepcional. 

La Catedral de Notre-Dame de Puy fue construida en el siglo XII. Está considerada una catedral inusual debido a la diversidad de estilos, que refleja el aumento de la riqueza del arte románico. Es Monumento Histórico desde 1862 y Patrimonio Mundial de la Humanidad desde 1998.

La ciudad recibe cada año más de 800.000 visitantes. Es el inicio de la Via Podiensis, uno de los ramales principales del Camino de Santiago.

Entre las actividades tradicionales que perviven de su pasado destaca el encaje de bolillos, la producción de lenteja verdina  y la producción de verveine du Velay (verbena verde), licor digestivo local.

[:ru]

ЛЕ-ПЮИ-АН-ВЕЛЕ

Ле-Пюи́-ан-Веле́ – французский муниципалитет, расположенный в регионе Овернь-Рона-Альпы. До 18 марта 1988 года название города было просто Ле-Пюи.  

Город искусства и истории, Ле-Пюи́-ан-Веле́ отличается исключительной архитектурой и природной средой. 

Собор Нотр-Дам де Пюи был построен в 12 веке. Собор считается необычным из-за разнообразия стилей, отражающих возрастающее богатство романского искусства. Это исторический памятник с 1862 года и объект Всемирного наследия Юнеско с 1998 года.

Город ежегодно посещают более 800 000 туристов. В Ле-Пюи начинается один из основных путей Камино де Сантьяго — т. н. Поденский Путь.

Среди традиционных видов деятельности, которые пришли из прошлого, выделяются изготовление бобинного кружева, выращивание зеленой чечевицы и производство вербенового ликера Verveine du Velay.

ESPAÑOL

LE PUY-EN-VELAY

Le Puy-en-Velay es un municipio francés, situado en  la región de Auvernia-Ródano-Alpes.  Hasta el 18 de marzo de 1988 el nombre de la ciudad era simplemente Le Puy.

Ciudad de Arte e Historia, la ciudad de Puy-en-Velay tiene una arquitectura y un entorno natural excepcional. 

La Catedral de Notre-Dame de Puy fue construida en el siglo XII. Está considerada una catedral inusual debido a la diversidad de estilos, que refleja el aumento de la riqueza del arte románico. Es Monumento Histórico desde 1862 y Patrimonio Mundial de la Humanidad desde 1998.

La ciudad recibe cada año más de 800.000 visitantes. Es el inicio de la Via Podiensis, uno de los ramales principales del Camino de Santiago.

Entre las actividades tradicionales que perviven de su pasado destaca el encaje de bolillos, la producción de lenteja verdina  y la producción de verveine du Velay (verbena verde), licor digestivo local.

[:]