23/07/2020 – BIBLE – THE GLOBAL WORD OF THE DAY – PALABRA GLOBAL DEL DÍA – PAROLE GLOBAL DU JOUR

VIENA

WORD OF THE DAY

23/07/2020

Son ahora las 14:09 en Lima, en Arequipa, y en Quito, las 15:09 en La Paz, las 06:39 en Buenos Aires, en Córdoba y en  Río de Janeiro,  las 05:30 en Montreal, y las 12:09 en  San Francisco, las 14:09 en  Monterrey, las 21:09 en Varsovia en Praga y en Viena, las 15:09 en Caracas, en Washington D.C, en Brasilia y en Quebec, las 16:09 en Montevideo, y las 20:09 en  Coimbra.

(Actualización a las 21:05 en Madrid)

Son ahora las 09:05 en Sidney, las 07:07  en Manila, ShanghaiHong Kong, las 08:07  en Tokio, las 14:22 en Singapure  las 04:37 en Delhi, las 01:07 en Cairo, las 01:07 en Varsovia, en Praga y en Viena, las 02:07  en  Nairobi, las 07:22 en Rabat las 01:07 en Praga y en Viena, las 00:07 en  Coimbra y Lisboa, las 01:07 en ParísMadrid, y Rome, y las 02:07 en Jerusalén donde Jesús, el Hijo de Dios, murió y resucitó.
(Web master at 01:07 am in Madrid and from Madrid – Capital of the Kingdom – Spain – Europe – Web master a las 08:24 am en Madrid y desde Madrid – Capital del Reino – España – Europa)

READING OF THE DAY

A reading from Jeremiah
JER 2:1-3, 7-8, 12-13

This word of the LORD came to me:
Go, cry out this message for Jerusalem to hear!

I remember the devotion of your youth,
how you loved me as a bride,
Following me in the desert,
in a land unsown.
Sacred to the LORD was Israel,
the first fruits of his harvest;
Should any presume to partake of them,
evil would befall them, says the LORD.

When I brought you into the garden land
to eat its goodly fruits,
You entered and defiled my land,
you made my heritage loathsome.
The priests asked not,
“Where is the LORD?”
Those who dealt with the law knew me not:
the shepherds rebelled against me.
The prophets prophesied by Baal,
and went after useless idols.

Be amazed at this, O heavens,
and shudder with sheer horror, says the LORD.
Two evils have my people done:
they have forsaken me, the source of living waters;
They have dug themselves cisterns,
broken cisterns, that hold no water.

GOSPEL OF THE DAY

From the Gospel according to Matthew
MT 13:10-17

The disciples approached Jesus and said,
“Why do you speak to the crowd in parables?”
He said to them in reply,
“Because knowledge of the mysteries of the Kingdom of heaven
has been granted to you, but to them it has not been granted.
To anyone who has, more will be given and he will grow rich;
from anyone who has not, even what he has will be taken away.
This is why I speak to them in parables, because
they look but do not see and hear but do not listen or understand.
Isaiah’s prophecy is fulfilled in them, which says:

You shall indeed hear but not understand,
you shall indeed look but never see.
Gross is the heart of this people,
they will hardly hear with their ears,
they have closed their eyes,
lest they see with their eyes
and hear with their ears
and understand with their hearts and be converted
and I heal them.

“But blessed are your eyes, because they see,
and your ears, because they hear.
Amen, I say to you, many prophets and righteous people
longed to see what you see but did not see it,
and to hear what you hear but did not hear it.”

WORDS OF THE HOLY FATHER

It’s a question that I ask myself: how is the relationship between Jesus who remains in me and I who remains in Him? It is a relationship of intimacy, a mystical relationship, a relationship without words. “Ah Father, it’s the mystics who do it!” No, it is for all of us, it’s down with small thoughts: “Lord, I know that Your are in me: give me the strength and I will do what You tell me”. In that intimate dialogue, the Lord is present, the Lord is present in us, the Father is present in us, the Spirit is present in us; they remain in us. But I must remain in them… (Santa Marta, 13 May 2020)

PALABRA DEL DÍA

23/07/2020

LECTURA DEL DÍA

Jer 2, 1-3. 7-8. 12-13

En aquel tiempo, me habló el Señor y me dijo:
“Ve y grita a los oídos de Jerusalén:
‘Esto dice el Señor:
Aún recuerdo el cariño de tu juventud
y tu amor de novia para conmigo,
cuando me seguías por el desierto,
por una tierra sin cultivo.

Israel estaba consagrado al Señor
como primicia de su cosecha.
Quien se atrevía a comer de ella, cometía un delito
y la desgracia caía sobre él.

Yo los traje a ustedes a una tierra de jardines,
para que comieran de sus excelentes frutos.
Pero llegaron y profanaron mi tierra,
convirtieron mi heredad en algo abominable.

Los sacerdotes ya no hablan de Dios
y los doctores de la ley no me conocen,
los pastores han profetizado en nombre de Baal
y adoran a los ídolos.

Espántense, cielos, de ello,
horrorícense y pásmense,
–palabra del Señor–,
porque dos maldades ha cometido mi pueblo:
me abandonaron a mí, manantial de aguas vivas,
y se hicieron cisternas agrietadas,
que no retienen el agua’ ”.

 

EVANGELIO DEL DÍA

Mt 13, 10-17

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús sus discípulos y le preguntaron: “¿Por qué les hablas en parábolas?” El les respondió: “A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del Reino de los cielos; pero a ellos no. Al que tiene se le dará más y nadará en la abundancia; pero al que tiene poco, aun eso poco se le quitará. Por eso les hablo en parábolas, porque viendo no ven y oyendo no oyen ni entienden.

En ellos se cumple aquella profecía de Isaías que dice: Ustedes oirán una y otra vez y no entenderán; mirarán y volverán a mirar, pero no verán; porque este pueblo ha endurecido su corazón, ha cerrado sus ojos y tapado sus oídos, con el fin de no ver con los ojos ni oír con los oídos, ni comprender con el corazón. Porque no quieren convertirse ni que yo los salve.

Pero, dichosos ustedes, porque sus ojos ven y sus oídos oyen. Yo les aseguro que muchos profetas y muchos justos desearon ver lo que ustedes ven y no lo vieron y oír lo que ustedes oyen y no lo oyeron’’.

 

PALABRAS DEL SANTO PADRE

Me hago una pregunta: ¿cómo es la relación entre Jesús que permanece en mí y yo que permanezco en Él? Es una relación de intimidad, una relación mística, una relación sin palabras. “¡Pero padre, esto es para los místicos!”. No: esto es para todos nosotros. Con pequeños pensamientos: “Señor, sé que estás conmigo: dame la fuerza y haré lo que me digas”. Ese diálogo de intimidad con el Señor. El Señor está presente, el Señor está presente en nosotros, el Padre está presente en nosotros, el Espíritu está presente en nosotros; permanecen en nosotros. Pero yo debo permanecer en Ellos… (Santa Marta 13 de mayo de 2020 )

PAROLE DU JOUR

banner parola.jpg23/07/2020

LECTURE DU JOUR

Lecture du livre du prophète Jérémie
(Jr 2, 1-3.7-8.12-13)

La parole du Seigneur me fut adressée :
Va proclamer aux oreilles de Jérusalem :
« Ainsi parle le Seigneur :
Je me souviens de la tendresse de tes jeunes années,
ton amour de jeune mariée,
lorsque tu me suivais au désert,
dans une terre inculte.
Israël était consacré au Seigneur,
première gerbe de sa récolte ;
celui qui en mangeait était coupable :
il lui arrivait malheur,
– oracle du Seigneur.
Je vous ai fait entrer dans une terre plantureuse
pour vous nourrir de tous ses fruits.
Mais à peine entrés, vous avez profané ma terre,
changé mon héritage en abomination.
Les prêtres n’ont pas dit :
“Où est-il, le Seigneur ?”
Les dépositaires de la Loi ne m’ont pas connu,
les pasteurs se sont révoltés contre moi ;
les prophètes ont prophétisé au nom du dieu Baal,
ils ont suivi des dieux qui ne servent à rien.
Cieux, soyez-en consternés, horrifiés, épouvantés !
– oracle du Seigneur.
Oui, mon peuple a commis un double méfait :
ils m’ont abandonné, moi, la source d’eau vive,
et ils se sont creusé des citernes,
des citernes fissurées qui ne retiennent pas l’eau ! »

ÉVANGILE DU JOUR

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
(Mt 13, 10-17)

En ce temps-là,
les disciples s’approchèrent de Jésus et lui dirent :
« Pourquoi leur parles-tu en paraboles ? »
Il leur répondit :
« À vous il est donné de connaître
les mystères du royaume des Cieux,
mais ce n’est pas donné à ceux-là.
À celui qui a, on donnera,
et il sera dans l’abondance ;
à celui qui n’a pas,
on enlèvera même ce qu’il a.
Si je leur parle en paraboles,
c’est parce qu’ils regardent sans regarder,
et qu’ils écoutent sans écouter ni comprendre.
Ainsi s’accomplit pour eux la prophétie d’Isaïe :
Vous aurez beau écouter, vous ne comprendrez pas.
Vous aurez beau regarder, vous ne verrez pas.
Le cœur de ce peuple s’est alourdi :
ils sont devenus durs d’oreille,
ils se sont bouché les yeux,
de peur que leurs yeux ne voient,
que leurs oreilles n’entendent,
que leur cœur ne comprenne,
qu’ils ne se convertissent,
– et moi, je les guérirai.
Mais vous, heureux vos yeux puisqu’ils voient,
et vos oreilles puisqu’elles entendent !
Amen, je vous le dis :
beaucoup de prophètes et de justes
ont désiré voir ce que vous voyez,
et ne l’ont pas vu,
entendre ce que vous entendez,
et ne l’ont pas entendu. »

VIENA

23/07/2020

Son ahora las 14:09 en Lima, en Arequipa, y en Quito, las 15:09 en La Paz, las 06:39 en Buenos Aires, en Córdoba y en  Río de Janeiro,  las 05:30 en Montreal, y las 12:09 en  San Francisco, las 14:09 en  Monterrey, las 21:09 en Varsovia en Praga y en Viena, las 15:09 en Caracas, en Washington D.C, en Brasilia y en Quebec, las 16:09 en Montevideo, y las 20:09 en  Coimbra.

(Actualización a las 21:05 en Madrid)

Son ahora las 09:05 en Sidney, las 07:07  en Manila, ShanghaiHong Kong, las 08:07  en Tokio, las 14:22 en Singapure  las 04:37 en Delhi, las 01:07 en Cairo, las 01:07 en Varsovia, en Praga y en Viena, las 02:07  en  Nairobi, las 07:22 en Rabat las 01:07 en Praga y en Viena, las 00:07 en  Coimbra y Lisboa, las 01:07 en ParísMadrid, y Rome, y las 02:07 en Jerusalén donde Jesús, el Hijo de Dios, murió y resucitó.
(Web master at 01:07 am in Madrid and from Madrid – Capital of the Kingdom – Spain – Europe – Web master a las 08:24 am en Madrid y desde Madrid – Capital del Reino – España – Europa)